Quienes Somos

About us

 Somos una asociación que promueve el desarrollo de la comunidad de La Cruz  a través de actividades culturales y recreativas, incluyendo a La Cruz Market y programas comunitarios.
En  La Cruz Market trabajamos cada domingo de noviembre a abril al aire libre con cientos de artesanos y vendedores que ofrecen productos hechos a mano, productos únicos Mexicanos,  desde ropa a cerámica a pan recién horneado.
Con los proyectos sociales de La Cruz Market, canalizamos el dinero del mercado y donaciones en programas sociales para  La Cruz, todos nuestros proyectos se deciden en función de las necesidades expresadas por la comunidad.

We are  a  organization that promotes community development in La Cruz through cultural and recreational activities, including La Cruz Market and social programs.
La Cruz market is a weekly open air market with hundreds of artisans and vendors selling handmade, one of a kind Mexican products, with everything from clothes to ceramics to freshly baked bread.
Our social projects of La Cruz Market, channels the money raised from the market and donations into  La Cruz community through a variety of social programing, based on the needs expressed by the community.

Misión

Mission

Promover el desarrollo comunitario por medio de actividades artesanales, culturales y recreacionales, facilitando espacios y siendo el vínculo para que se lleven a cabo estas disciplinas.

To promote community development in La Cruz through educational, cultural, and recreational activities by offering a space in which to connect these areas and the community members.

Visión

Vision

Visualizamos una comunidad fuerte y unida en La Cruz, con un centro para que los miembros se puedan involucrar en actividades culturales, recreativas y deportivas; para que trabajen juntos y continuen el desarrollo sostenible del area. 

We envision a strong and united La Cruz community, with a center for members to engage in educational, cultural, and recreational activities and work together to continue the sustainable development of the area.

Objetivos

Objectives

• Valorar a los artesanos y productores por medio de la difusión de su trabajo y sus procesos de producción.
  
• Implementar prácticas y tecnologías favorables al medio ambiente dentro del mercado.
  
• Consolidar un centro comunitario en La Cruz en donde se lleven a cabo talleres de oficios , culturales y deportivos de una manera accesible a la comunidad.
• Conservar , dar mantenimiento y mejorar nuestros espacios comunes para beneficiar a la comunidad.

• To empower local vendors and their culture by providing opportunities for them to directly share their work with travelers, without intermediaries.
• ​Use environmentally friendly practices and technologies.
• To create a community center in La Cruz where cultural, athletic, and trade workshops are accessible to  the whole  community.
• ​To conserve, maintain and improve our common spaces for the benefit of our community as a whole.